По случаю нового всенародного праздника в нашем зоопарке продавали Зелье. Когда основные животные уже легли спать.
Все ингредиенты натуральные: крысиные хвосты, змеиная кожа, иглы дикобраза. Зелье было Отворотное (от ГИБДД) и Приворотное (наверное, тоже для ГИБДД).
Приятно, что теория переходит в практику.
Вспомнилась история двадцатилетней давности. Нет, даже большей. У моей отставной жены была приятельница с тяжелейшим православием головного мозга. Она занималась переводами и подкинула моей супружнице одну халтурку, чтобы тоже перевела и заработала. Некий французский текст. Православие православием, да не хлебом единым.
Моя благоверная засела за работу и вскоре запуталась. В тексте сумбурно и смутно рассказывалось о приготовлении чего-то неизвестно зачем. Особые затруднения были связаны с переводом названий ингредиентов. У нас тогда еще был Советский Союз, и мы вообще не понимали, о чем речь.
Какие-то камни, травы, жабы, помет многих сортов, прочие выделения в исполнении самой невероятной фауны. Я предположил, что это какая-то гомеопатия. Я тогда немного интересовался гомеопатией.
Вскрое выяснилось, что это Зелье.
Вполне серьезный современный трактат, продолжающий старинные традиции.
Наш интерес угас, потому что нам, конечно, хотелось все это достать, сварить и принять с эзотерическими целями, но на дворе стояла эпоха дефицита, и выделения были однообразные.